イベントを終えてこれからも
Beyond the Event
次は何だ？
What’s Next?
キリスト教についてや、聖書を読むこと、祈ること、地元の教会とつながることに関して、役立つヒントを得ながら、リニューで学んだことを続けていきましょう。
Continue the Renew experience with some helpful tips for learning about Christianity, Bible reading, praying and connecting with a local church.
キリスト教についてより深く学ぼう
Learn more about Christianity
もしあなたが初めてリニューに参加し、神様について聞いたのであれば、神様はどんなお方か、イエス・キリストとは誰か、福音とは何か、聖書がどんな話か、そしてクリスチャンとは何かについてすべて網羅している「ファースト・ステップ」と呼ばれる5部構成のリソースをお勧めします。
If you came to Renew and heard about God for the first time, we recommended a 5-part resource called “First Steps” that shares all about who God is, who is Jesus, what is the gospel, what is the story of the Bible, and what is a Christian.
聖書を読むこと
Bible Reading
初めて一人で聖書を読むという方であっても、現在神様のみことばを読むすばらしい習慣がある方であっても、あなたを励ましてくれるお勧めのプランをご紹介します。以下のプランにアクセスするには、必ず"YouVersion"という聖書アプリをダウンロードしてください。
Whether this is your first time reading the Bible on your own, or you currently have a great daily habit of reading God’s word, we have some recommended plans to help encourage you in different seasons. Be sure to download “YouVersion” Bible App to access the following plans.
-
聖書を読むのは初めてですか？どのように始めたらよいか戸惑っていませんか？聖書を読むことがなぜ大切なのか、どのように毎日の習慣にするのか、どのように読んだことを日々の生活に適用するのか、どのように読んだことを完全に信じ、信頼するのかを学ぶのに役立つこの4日間のプランを始めてみましょう。
日本語聖書プランを始めるにはここをクリック
New to reading the Bible? Feel overwhelmed on how to start? Begin this 4-day plan that will help you learn why it’s important to read the Bible, how to start making it a daily habit, how to apply what we read to our daily lives, and how to fully believe and trust in what we read. -
あなたは今、不安に押しつぶされそうになっていませんか？思いや感情が日常生活を支配していませんか？ありがたいことに、聖書は、私たちがこのような思いを抱いたときにどうすべきかという導きを与えてくれています。聖句や、そのような思いを明け渡すための導きを与えてくれるこの7日間のプランを始めてみましょう。
日本語聖書プランを始めるにはここをクリック
Are you in a current season of feeling overwhelmed by anxiety? Are your thoughts and emotions controlling your everyday life? Thankfully, the Bible gives us guidance on what to do when we have these types of thoughts. Begin this 7-day plan that offers scripture and guidance on surrendering these thoughts.
Click here to start this Bible plan in English -
今まで新約聖書を読んだことがある人も、聖書を読むのは初めてでそのためのプランが必要な人も、このプランでは、毎日の読書スケジュールに沿って365日で新約聖書を通読することができます！このプランに従って毎日一人で読むか、友人と一緒にプランを進めて学んだことについて語り合ってみましょう。
日本語聖書プランを始めるにはここをクリックWhether you have read the New Testament of the Bible before, or you are new to the Bible and need a plan to help you get started, this plan offers a daily reading schedule to help you read through the New Testament in 365 days! Commit to doing this plan each day, or invite a friend to join you and discuss together what you are learning.
Click here to start this Bible plan in English
他にもアイデアが欲しいですか？ | Want some other ideas?
他にもアイデアが欲しいですか？ | Want some other ideas?
ヨハネの福音書を読んでみましょう。気づいたこと、疑問に思ったことを書き留めてください。イエスについて学んだことを親しい友人と分かち合いましょう。
Read the Gospel of John. Write down your observations and questions. Share what you learned about Jesus with a close friend.
1か月間毎日家族のために祈りましょう。
Pray for your family everyday for a month.
教会で奉仕を始めましょう。
Sign up to volunteer at your church.
フレンドシップブレスレットを作りましょう。それを売って、ゾエ・ジャパンに全額寄付しましょう。
Make friendship bracelets. Sell them and donate all the proceeds to ZOE Japan.
学校の友達とバイブルスタディを始めましょう。マルコの福音書から始めてみましょう。
Start a Bible study with your friends at school. Try starting in the gospel of Mark.
クリスチャンコミュニティとのつながりを保つために、お住まいから最寄りのhi-b.a.の集まりに参加してみましょう。
Attend the nearest hi-b.a. gathering to where you live to stay connected to a Christian community
週に1時間、近所のゴミ拾いをし、地域社会に貢献しましょう。
Spend one hour a week serving your community by picking up trash in your neighborhood.
3か月間、すべてのSNSから距離を置き、その間に詩篇と箴言を通読してみましょう。
Disconnect yourself from all social media for 3 months, spend that time reading through the Psalms and Proverbs.
これから6か月間、電車の中で過ごす時間を使って、あなたの周りの人々のために祈り、もし彼らが今、神様を知らないのであれば、神様を知り、信じることができるように祈りましょう。
Use the time you spend on a train for the next 6 months praying for those around you and for them to know who and trust God, if they currently do not know.
これから6か月間、電車の中で過ごす時間を使って、あなたの周りの人々のために祈り、もし彼らが今、神様を知らないのであれば、神様を知り、信じることができるように祈りましょう。
Spend time each week for the next year praying for your 2 closest friends. Ask them each week how you can pray for them. Check in often and see how Jesus shapes your friendships.
これから1年間、毎週2人の親友のために祈りましょう。彼らのためにどのように祈ることができるか、毎週彼らに尋ねてみましょう。頻繁にチェックして、イエスがあなたの友情をどのように形作っているのか見てみましょう。
Spend time each week for the next year praying for your 2 closest friends. Ask them each week how you can pray for them. Check in often and see how Jesus shapes your friendships.
150,000円貯金し、あなたの友人5人が来年リニューに参加するための費用を支援してあげましょう。
Raise ¥150,000 and help pay for five of your friends to come to Renew next year.
来年のリニューまでに聖句を20箇所暗記しましょう。詩篇139:14から始めてみましょう。
Memorize 20 Bible verses by Renew next year. Start with Psalm 139:14
これから1年間、毎月1回、どのようにして家事を手伝えるかを両親に尋ねてみましょう。その家事をきちんとこなし、家族に仕えましょう。
Once a month over the next year ask your parents how you can help with any chores around the house. Commit to doing that chore well and serve your family.
これから1年間、毎週木曜日に、あなたが感謝していることを3つ書き出しましょう。祈りを通して、神様があなたに与えてくださった良い贈り物を、神様に感謝しましょう。
On every Thursday for the next year, write out three things you are thankful for. Thank God through prayer for the good gifts he has given you.
今年残りの期間、１週間のうち24時間、携帯電話の電源を切る時間を決めましょう。その24時間の間に、日本語か英語でどのように福音を伝えられるか学びましょう。来年の夏までに3人の友人に福音を伝えましょう。
Each week for the rest of the year, pick a 24-hour time period when your phone is off. During those 24 hours, commit to learning how to share the gospel in English or Japanese. Share with three friends by next summer.
これから1年間、毎月友人を教会に誘いましょう。
Invite a friend to church every month for the next year.
これから6か月間、毎日詩篇を読みましょう。
Read a Psalm everyday for the next 6 months.
スポーツチームのチームメイトと祈りの時間を持ちましょう。チームメイトのためにどのように祈ることができるか、毎週尋ねてみましょう。
Start a time of prayer with the teammates on your sports team. Ask your teammates weekly how you can pray for them.
楽器の演奏を学び、教会や学校で音楽のボランティアをしましょう。
Learn how to play an instrument and volunteer to help with music at your church or school.
これから3か月間、毎朝5分間、聖書を読み、祈る時間を設けましょう。
For the next 3 months, set aside 5 minutes every morning to read your Bible and pray.