Middle School Schedule

中学生のスケジュール

DAY 1

火曜日 8月12日

13:00 - 到着、受付 | Arrival and Registration 
13:45 - 開場 | Doors Open
14:00 - 歓迎セッション | Welcome Session 
14:45 - グループへの自己紹介 | Introduction to Group Time
15:30 - ゲームタイム | Game Time 
18:00 - 夕食 | Dinner
18:45 - 開場 | Doors Open 
19:00 - メインセッションー「天にまします我らの父よ」|
Main Session - Our Father in heaven
20:30 - グループ・タイム 1 | Group Time 1 
22:00 - 消灯 | Lights Out 

DAY 2

水曜日 8月13日

8:00 - 朝食 | Breakfast
8:30 - 静まる時 | Quiet Time
リーダーミーティング | Leader Meeting
9:15 - 開場 | Doors Open 
9:30 - メインセッションー「御名が聖なるものとされますように」
Main Session - Hallowed be your name 
10:45 - グループ・タイム 2 | Group Time 2
12:00 - 昼食 | Lunch 
13:00 - セミナー | Seminar
14:30 - ゲームタイム | Game Time
18:00 - 夕食 | Dinner
18:45 - 開場 | Doors Open
19:00 - メインセッションー「御国が来ますように」
Main Session - Kingdom Come
20:30 - グループ・タイム 3 | Group Time 3 
22:00 - 消灯 | Lights Out

DAY 3

木曜日8月14日

8:00 - 朝食 | Breakfast
8:30
- 静まる時 | Quiet Time
リーダーミーティング | Leader Meeting
8:45 - 開場 | Doors Open
9:00 - メインセッションー「みこころが行われますように」
Main Session - Will be done
11:00 - チェックアウト、解散 | Check Out and Departure